I recently referred someone who had already applied, I believe it would be good to add some notice in the New Referral Request form that the person should not apply by themselves before requesting the referral.
I know it’s already in the candidate FAQ, but that is a bit hidden away.